Surah An-Nas

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

   Qul a'uzu birabbin naas

   تم کہو میں اس کی پناہ میں آیا جو سب لوگوں کا رب

   Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “I take refuge of the One Who is the Lord of all mankind.”

   114:1

2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

   Malikin naas

   سب لوگوں کا بادشاہ

   “The King of all mankind.”

   114:2

3. إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

   Ilaahin naas

   سب لوگوں کا خدا

   “The God of all mankind.”

   114:3

4. مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

   Min sharril was waasil khannaas

   اس کے شر سے جو دل میں برے خطرے ڈالے اور دبک رہے

   “From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts – and stays hidden.”

   114:4

5. ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

   Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas

   وہ جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتے ہیں،

   “Those who instil evil thoughts into the hearts of men.”

   114:5

6. مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

   Minal jinnati wan naas

   جن اور آدمی

   “Among the jinns and men.”

   114:6